Exemples d’usage de "второе место" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.

Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.

Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.

Ветровая энергетика заняла второе место - 29 ГВт. Вітрова енергетика посіла друге місце - 29 ГВт.

Второе место разделили Chanel и Calvin Klein. Друге місце зайняли Chanel і Calvin Klein.

Второе место у братьев Итана и Джоэла Коэнов. Друге місце дісталося братам Ітану і Джоелю Коен.

Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна". На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна".

Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".

Второе место занимает электромобиль BMW i3. Друге місце посідає електромобіль BMW i3.

Блистательное исполнение песни "Карнавал" принесло ему второе место. Виконавши пісню "Карнавал", він посів друге місце.

Второе место занимает компания SAS Institute. Друге місце займає компанія SAS Institute.

Экипаж Вильнёва занял второе место. Екіпаж Вільнева зайняв друге місце.

Второе место занимал Киево-Святошинский. Друге місце посідав Києво-Святошинський.

Второе место досталось "Барселоне". Друге місце посіла "Барселона".

Второе место у хэтчбека Renault Clio. Друге місце у хетчбека Renault Clio.

второе место - Мурад Абасов (Киевская область); друге місце - Мурад Абасов (Київська область);

Второе место занял инвестор Уоррен Баффет. Друге місце зайняв інвестор Уоррен Баффет.

Обрабатывающая промышленность отошла на второе место. Обробна промисловість відійшла на друге місце.

В Примере "Реал" занял второе место. У Примері "Реал" посів друге місце.

Ощадбанк занимает второе место среди банков-эквайеров. Ощадбанк посідає друге місце серед банків-екваєрів.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !