Verwendungsbeispiele von "выбирают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
70% наших пользователей выбирают ExpressVPN 70% наших користувачів вибирають ExpressVPN
Почему выбирают этот элегантный инструмент? Навіщо вибирати цей елегантний інструмент?
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
Президента Европарламента выбирают раз в 2,5 года. Голова Європарламенту обирається раз на 2,5 роки.
Многие ученики выбирают педагогическую стезю. Багато випускників обрали педагогічну стежину.
Ловля парами: Выбирают пару "ловцов". ловля парами: Вибирають пару "ловців".
Короли красоты, которых выбирают дамы Королі краси, яких обирають дами
Сегодня КВЦ "Парковый" выбирают крупнейшие... Сьогодні КВЦ "Парковий" вибирають найбі...
Почему выбирают наш HD Medical? Чому обирають наш HD Medical?
из двух зол выбирают меньшее. з двох зол вибирають менше.
Почему выбирают LED от Jiatong? Чому обирають LED від Jiatong?
Почему рекрутеры выбирают HR фриланс? Чому рекрутери вибирають HR фріланс?
Почему выбирают Dublin City University? Чому обирають Dublin City University?
Почему клиенты выбирают отель "Нафтуся" Чому клієнти вибирають готель "Нафтуся"
Почему родители выбирают воду "Малятко" Чому батьки обирають воду "Малятко"
Для сына выбирают няню Олив. Для сина вибирають няню Олів.
Почему выбирают Ленточный, цепной транспортеры: Чому обирають Стрічковий, ланцюговий транспортери:
Обеденный стол выбирают раскладывающейся модели. Обідній стіл вибирають розкладається моделі.
Почему выбирают курьерскую доставку iPOST? Чому обирають кур'єрську доставку iPOST?
Выбирают цели и взвешивают их. Вибирають мету і зважують їх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!