Usage examples of "вибирають" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all37 выбирать37
Пежо і Сітроен вибирають Linux Пежо и Ситроен выбирают Linux
Чому клієнти вибирають готель "Нафтуся" Почему клиенты выбирают отель "Нафтуся"
Чому рекрутери вибирають HR фріланс? Почему рекрутеры выбирают HR фриланс?
Для сина вибирають няню Олів. Для сына выбирают няню Олив.
70% наших користувачів вибирають ExpressVPN 70% наших пользователей выбирают ExpressVPN
Сьогодні КВЦ "Парковий" вибирають найбі... Сегодня КВЦ "Парковый" выбирают крупнейшие...
Обідній стіл вибирають розкладається моделі. Обеденный стол выбирают раскладывающейся модели.
з двох зол вибирають менше. из двух зол выбирают меньшее.
Чому європейські підприємці вибирають франшизу? Почему европейские предприниматели выбирают франшизу?
Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.
ловля парами: Вибирають пару "ловців". Ловля парами: Выбирают пару "ловцов".
Їх вибирають 16% любителів азарту. Их выбирают 16% любителей азарта.
Його вибирають творчі життєрадісні особистості. Его выбирают творческие жизнерадостные личности.
Тому і вибирають віддалену роботу. Поэтому он выбирает удаленную работу.
Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію. Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Чому зірки вибирають Webtalk Зірка команди? Почему звезды выбирают Webtalk Звезды команды?
Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.
Стіл вибирають компактним, стільці - без спинок. Стол выбирают компактным, стулья - без спинок.
Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями. Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!