Exemples d’usage de "вибирають" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 выбирать37
Пежо і Сітроен вибирають Linux Пежо и Ситроен выбирают Linux
Чому клієнти вибирають готель "Нафтуся" Почему клиенты выбирают отель "Нафтуся"
Чому рекрутери вибирають HR фріланс? Почему рекрутеры выбирают HR фриланс?
Для сина вибирають няню Олів. Для сына выбирают няню Олив.
70% наших користувачів вибирають ExpressVPN 70% наших пользователей выбирают ExpressVPN
Сьогодні КВЦ "Парковий" вибирають найбі... Сегодня КВЦ "Парковый" выбирают крупнейшие...
Обідній стіл вибирають розкладається моделі. Обеденный стол выбирают раскладывающейся модели.
з двох зол вибирають менше. из двух зол выбирают меньшее.
Чому європейські підприємці вибирають франшизу? Почему европейские предприниматели выбирают франшизу?
Вибирають мету і зважують їх. Выбирают цели и взвешивают их.
ловля парами: Вибирають пару "ловців". Ловля парами: Выбирают пару "ловцов".
Їх вибирають 16% любителів азарту. Их выбирают 16% любителей азарта.
Його вибирають творчі життєрадісні особистості. Его выбирают творческие жизнерадостные личности.
Тому і вибирають віддалену роботу. Поэтому он выбирает удаленную работу.
Абонентів вибирають "Макснет" для бізнесу Абонентов выбирают "Макснет" для бизнеса
Молоді фахівці неохоче вибирають цю спеціалізацію. Молодые специалисты неохотно выбирают эту специализацию.
Чому зірки вибирають Webtalk Зірка команди? Почему звезды выбирают Webtalk Звезды команды?
Зазвичай дизайнери вибирають два колірних нюансу. Обычно дизайнеры выбирают два цветовых нюанса.
Стіл вибирають компактним, стільці - без спинок. Стол выбирают компактным, стулья - без спинок.
Розташування туристи вибирають за своїми уподобаннями. Расположение туристы выбирают по своим предпочтениям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !