Exemples d’usage de "вылечил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Массажист вылечил от депрессии вагинальным массажем Масажист вилікував від депресії вагінальним масажем
Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.
Чернокожая медсестра сексом вылечила больного Чорношкіра медсестра сексом вилікувала хворого
вылечит ", начиная с Людовика XV). вилікує ", починаючи з Людовика XV).
Если пузырьки сошли, то герпес вылечен. Якщо пухирці зійшли, то герпес вилікувано.
Полностью вылеченная недавно инфекционная болезнь. Повністю вилікувана недавно інфекційна хвороба.
Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.
Вкусные лекарства успешно вылечили короля от заболевания. Смачні ліки успішно вилікували короля від недуги.
Миф: Гипноз может вылечить болезнь Міф: Гіпноз може вилікувати хворобу
Так же она вылечила раненного Эверетта Росса. Так само вона вилікувала пораненого Еверетта Росса.
Врач обещает, что вылечит их обоих. Лікар обіцяє, що вилікує їх обох.
Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?
Как вылечить гепатиты В + D? Як вилікувати гепатити В + D?
вылечить острый или хронический пульпит; вилікувати гострий або хронічний пульпіт;
Домашние средства вылечить Orange понос: Домашні засоби вилікувати Orange пронос:
Можно ли вылечить церебральный паралич? Чи можна вилікувати церебральний параліч?
Как распознать и вылечить парагрипп? Як розпізнати і вилікувати парагрип?
Как вылечить псориаз без гормонов? Як вилікувати псоріаз без гормонів?
Токсоплазмоз легче предупредить, чем вылечить. Токсоплазмоз легше попередити, ніж вилікувати.
Вылечить больные кости и суставы. Вилікувати хворі кістки і суглоби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !