Usage examples of "выплачивать" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all32 виплачувати7 виплачують6 виплачує5 виплачувала2 виплачуємо1 що виплачується1 виплачуваного1 виплату1 виплачуються1 виплачувані1 виплачував1 виплачувало1 сплатити1 виплата1 виплачую1 платять1

show all

Сумщина продолжает выплачивать материальную помощь. Сумщина продовжує виплачувати матеріальну допомогу.

После заключения мира Мекленбург был обязан выплачивать Пруссии контрибуции. За умовами миру Мекленбург зобов'язали сплатити Пруссії чималу контрибуцію.

Главная обязанность страховщика - выплачивать страховое возмещение. Основним обов'язком страховика є виплата страхового відшкодування.

И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты. І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати.

Тяжело выплачивать кредит? - от Aльфа-Банк Важко виплачувати кредит? - від Aльфа-Банк

Почему прекратили выплачивать средства "на дрова"? Чому припинили виплачувати кошти "на дрова"?

"Сбербанк России" отказался выплачивать эту сумму клиенту. "Сбербанк Росії" відмовився виплачувати ці гроші клієнтові.

Каждая франшиза должна выплачивать 5% материнской компании. Кожна франшиза повинна виплачувати 5% материнській компанії.

Имеет ли работодатель право не выплачивать отпускные? Чи має роботодавець право не виплачувати відпускні?

Выплачивают с первого дня учебы. Виплачують із першого дня навчання.

Как партнерская программа выплачивает деньги? Як партнерська програма виплачує гроші?

Речь Посполитая выплачивала Турции большую дань. Річ Посполита виплачувала Туреччині велику данину.

Выплачиваем авансом до 80% краткосрочной дебиторской задолженности. Виплачуємо авансом до 80% короткострокової дебіторської заборгованості.

сумма денег, выплачиваемая сотруднику при его увольнении. сума грошей, що виплачується співробітнику при звільненні.

процент денежной массы, выплачиваемой за рубежом; відсоток грошової маси, виплачуваного за рубежем;

Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды; Цей індекс враховує виплату дивідендів;

регулярно выплачиваемые дивиденды уменьшают неопределенность инвесторов; регулярно виплачуються дивіденди зменшують невизначеність інвесторів;

Дивиденды - Денежные платежи, выплачиваемые акционерам корпорацией. Дивіденди - Грошові платежі, виплачувані акціонерам корпорацією.

4) выплачивал 30% в качестве аванса 4) виплачував 30% в якості авансу

Город-коммуна выплачивало сеньору небольшой ежегодный взнос. Місто-комуна виплачувало сеньйору невеликий щорічний внесок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!