Exemples d'utilisation de "выравниванию" en russe

<>
Особая роль принадлежит бюджетному выравниванию. Особлива роль належить бюджетному вирівнюванню.
Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.
во-вторых, выравниванием различий в оплате труда; по-друге, вирівнюванням відмінностей в оплаті праці;
для заполнения памяти программ при выравнивании; для заповнення пам'яті програм при вирівнюванні;
HASL - выравнивание припоя горячим воздухом HASL - вирівнювання припою гарячим повітрям
автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи
уплотнение и выравнивание поверхности почвы, ущільнення та вирівнювання поверхні ґрунту,
выравнивание носогубных складок и морщин; вирівнювання носогубних складок і зморшок;
Концентрические Выравнивание передачи в двигатель Концентричні Вирівнювання передачі в двигун
Выравнивание пола перед укладкой плитки Вирівнювання підлоги перед укладанням плитки
Выравнивание подготовленной для газона почвы Вирівнювання підготовленої для газону грунту
Выравнивание нумерации по правому краю Вирівнювання нумерації за правим краєм
Они делятся на: дотацию выравнивания; Вони поділяються на: дотацію вирівнювання;
Зубило для выравнивания контуров отверстия Зубило для вирівнювання контурів отвору
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Сокращение "горизонтального выравнивания" земельных бюджетов; Скорочення "горизонтального вирівнювання" земельних бюджетів;
Калибровка устройства для выравнивания цвета Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів
Преимущества выравнивания зубов в iStomatolog Переваги вирівнювання зубів в iStomatolog
Капы для выравнивания зубов (элайнеры) Капи для вирівнювання зубів (елайнери)
Варианты крема для выравнивания торта. Варіанти крему для вирівнювання торта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !