Exemples d’usage de "вырастил" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вырастил и воспитал двух детей. Виростили і виховали двох синів.
Он вырастил целую плеяду спортсменов. Він виховав цілу плеяду спортсменів.
Вырастил не одно поколение музыкантов. Виховала не одне покоління музикантів.
как вырастить рассаду капусты кале; як виростити розсаду капусти кале;
Реальную возможность вырасти до Team Lead. Реальну можливість вирости до Team Lead.
Холлидея вырастили его две тети. Холлідея виростили його дві тітки.
Его вырастила бабушка Чжан Юи. Його виростила бабуся Чжан Юі.
• живые животные, выращенные в стране; • живі тварини, вирощені в країні;
Вместе с мужем вырастила дочь. Разом з чоловіком виховали доньку.
Но цифры эти могут вырасти. Але цифри ці можуть зрости.
Там их подобрали и вырастили пастухи. Потім їх підібрав і виховав пастух.
Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.
Выращено, собрано, произведено в Грузии Вирощено, зібрано, вироблено в Грузії
Объемы выращенного лосося по странам Обсяги вирощеного лосося по країнам
Вырастила и воспитала четверых детей. Виростив та виховав чотирьох дітей.
Как вырастить успешного и счастливого ребенка? Як виховати успішну та щасливу дитину?
Ягненок выращен вне матки матери Ягня вирощене поза маткою матері
Вся Продукция выращена на Закарпатье. Вся Продукція вирощена на Закарпатті.
увеличить срок хранения выращенной продукции. збільшити термін зберігання вирощеної продукції.
Предприятие также перерабатывает собственно выращенную продукцию. Підприємство також переробляє власно вирощену продукцію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !