Verwendungsbeispiele von "высказывания" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle46 висловлювання23 вислови4 висловлювань3 висловів3 слова2 висловлення2 вислів2 висловлюваннями2 висловлюванням1 висловлюванні1 тверджень1 вислову1 висловами1

einblenden

Высказывания известных людей о долге: Висловлювання відомих людей про борг:

Афоризмы, цитаты, высказывания знаменитых людей. Афоризми, цитати, вислови великих людей.

И такие высказывания были не единичны. І ці слова не були поодинокими.

отвечал высказывания: "Мой дом - моя крепость". відповідав вислову: "Мій дім - моя фортеця".

Высказывания Черчилля давно стали афоризмами. Висловлювання Черчилля давно стали афоризмами.

Как приведены высказывания характеризуют царя? Як наведені вислови характеризують царя?

Хасиды (высказывания и наставления) пророка Мухаммеда Хасиди (висловлювання і настанови) пророка Мухаммеда

Комичными кажутся его чересчур конкретные высказывания. Комічними здаються його занадто специфічні вислови.

Вспомнили самые яркие высказывания и цитаты. Пропонуємо найяскравіші її висловлювання і цитати.

Критические высказывания философа не нравились аристократам. Критичні висловлювання філософа не подобалися аристократам.

Ее высказывания широко цитируют канадские СМИ. Її висловлювання широко цитують канадські ЗМІ.

Но подобные высказывания звучат слишком оптимистически. Але подібні висловлювання звучать занадто оптимістично.

официальная причина увольнения - его ксенофобские высказывания. офіційна причина звільнення - його ксенофобські висловлювання.

Воздержитесь от высказывания своих политических взглядов. Утримайтеся від висловлювання своїх політичних поглядів.

Позже он извинился за свои высказывания. Пізніше він вибачився за свої висловлювання.

от крытые высказывания о желании покончить собой; відкриті висловлювання про бажання покінчити з собою;

2) упорядоченной системой связей между частями высказывания; 2) упорядкованою системою зв'язків між частинами висловлювання;

Gott ist tot) - высказывание Ницше. Gott ist tot) - висловлювання Ніцше.

Объясните, как вы понимаете это высказывание. Поясни, як ти розумієш ці вислови.

O способность к устным высказываниям; ü Здатність до усних висловлювань;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!