Ejemplos de uso de "газом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэтому им приходится пользоваться газом в баллонах. Тому тут широко використовують газ у балонах.
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
На фронте получил отравление газом. На фронті був отруєний газами.
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Силовики разгоняли манифестантов слезоточивым газом. Спецпризначенці розганяли протестувальників сльозогінним газом.
Какие признаки отравления угарным газом? Які симптоми отруєння чадним газом?
Выборы со стрельбой и газом. Вибори зі стріляниною і газом.
Внутреннее пространство заполняется инертным газом. Сучасні лампи заповнюються інертним газом.
Газовые инъекции с углекислым газом газові ін'єкції з вуглекислим газом
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Педали управления: сцеплением, акселератором (газом) Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом)
Этим газом заполняют газоразрядные трубки. Цим газом заповнюють газорозрядні трубки.
"Мы не планируем заниматься сланцевым газом. "Ми не плануємо займатися сланцевим газом.
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Педали управления: сцеплением, акселератором (газом) - Технопривод Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом) - Технопривод
Полиция ответила водометами и слезоточивым газом. Поліція відповіла водометами і сльозогінним газом.
Ресурсообеспеченность газом оценивается в 70 лет. Ресурсообеспеченность газом оцінюється в 70 років.
Биржевая торговля природным газом в Украине. Біржова торгівля природним газом в Україні.
При отравлении угарным газом врачи рекомендуют: При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують:
Город газифицирован сетевым и сжиженным газом. Місто газифіковане мережним і зрідженим газом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.