Exemples d'utilisation de "галочки" en russe

<>
Я, например, все галочки убрал. Я, наприклад, всі галочки прибрав.
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
На экране должна появится галочка. На екрані повинна з'явиться галочка.
указать наличие товара, отметив галочкой вказати наявність товару, зазначивши галочкою
Уберите галочку если вы человек Приберіть галочку якщо ви людина
Галочка "Отображать отчет по зарплате". Галочка "Відображати звіт по зарплаті".
• Поставить галочку в поле "используйте промокод"; • Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Крупнейшие из них "Универсам", "Галочка", "Лимон". Найбільші з них "Універсам", "Галочка", "Лимон".
Установите галочку в пункте "Неизвестные источники" Встановіть галочку у пункті "Невідомі джерела"
Галочка "Свободный остаток" в складских остатках. Галочка "Вільний залишок" в складських залишках.
поставить галочку возле "Доступно в приложении?" поставити галочку біля "Доступно в додатку?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !