Ejemplos del uso de "гендерная" en ruso

<>
Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен Підлога - гендерна приналежність генеруються імен
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
Принадлежность к мужскому полу либо гендерная обстоятельство. Приналежність до чоловічої статі або гендерна причина.
надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.
Преодоление гендерных стереотипов - задача непростая. Подолання гендерних стереотипів - задача непроста.
Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань
Гендерного информационно-аналитического центра "КРОНА" Гендерний інформаційно-аналітичний центр "Крона"
построение мира и искоренение гендерного насилия; побудова миру і викорінення гендерного насильства;
Ассоциация гендерной медицины и образования, ВОО Асоціація гендерної медицини і освіти, ВГО
"Так, часто антидискриминационную экспертизу называют" гендерной ". "Так, часто антидискримінаційну експертизу називають" гендерною ".
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
Гендерное равенство: пиар или реальная цель? Гендерна рівність: піар чи реальна мета?
Замешана в двух гендерных скандалах. Замішана у двох гендерних скандалах.
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Гендерный подход к мотивации персонала. Гендерний підхід до мотивації персоналу.
Мужчины также являются клиентами гендерного центра. Чоловіки також є клієнтами гендерного центру.
Гендерное равноправие лидирует в странах Евросоюза. Гендерна рівноправність лідирує в країнах Євросоюзу.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Это так называемые гендерные различия. Це так звані гендерні відмінності.
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.