Exemplos de uso de "гида" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На этом закончился рассказ гида. На цьому закінчилась розповідь гіда.
Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Без сопровождения гида - 4 евро. Без супроводу гіда - 4 євро.
Услуги дипломированного гида и сопровождающего. послуги дипломованого гіда та супроводжуючого;
услуги гида на иностранном языке послуги гіда на іноземній мові
сопровождение гида, экскурсии по объектам. супровід гіда, екскурсії по об'єктах.
сопровождение гида, русскоязычные экскурсии по программе супровід гіда, російськомовні екскурсії по програмі
Сайт для туристического гида по Флоренции Сайт для туристичного гіда по Флоренції
Справка получить членство и услуги гида; Довідка отримати членство і послуги гіда;
сопровождение профессионального гида по всему маршруту; Супровід професійного гіда по всьому маршруту;
экскурсионная программа с сопровождением русскоговорящего гида екскурсійна програма з супроводом російськомовного гіда
трансфер (по запросу - сопровождение квалифицированного гида) трансфер (по бажанню - супровід кваліфікованого гіда)
Работа и ответственность гида и Турклуба Робота та відповідальність гіда та Турклубу
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
30.01.2020 Эксклюзивная продажа "Винного Гида Украины" 30.01.2020 Ексклюзивний продаж "Винного Гіда України"
Школа иностранных языков "Интеллект Гид" Школа іноземних мов "Інтелект Гід"
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Маленький ребенок сердится с гидом Маленька дитина сердиться з гідом
Услуги турагентов, туроператоров, туристических гидов. Послуги турагентів, туроператорів, туристських гідів.
гид индивидуальные туры и экскурсии гід індивідуальні тури та екскурсії
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!