Usage examples of "гнев" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;
Народный гнев обрушился на сикхов. Народний гнів повалився на сикхів.
Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.
Читайте также: Гнев и ухмылки. Читайте також: Гнів і посмішки.
Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.
Идеальный Гнев Божий - TRIP LEE Ідеальний Гнів Божий - TRIP LEE
Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.
Например: гнев, восторг, испуг и другие. Наприклад: гнів, захват, переляк та інші.
Поэма завершается, когда исчерпывается гнев героя.. Поема завершується, коли вичерпується гнів героя.
Эти заявления вызвали негодование и гнев. Все це породило незадоволення і гнів.
Гнев горожан обратился на самого Урбана. Гнів городян обернувся проти самого Урбана.
Гнев Миядзи произвёл пугающую репутацию среди первокурсников. Гнів Міядзу справив лякаючу репутацію серед першокурсників.
Вероятно, иракцы не могут контролировать гнев американцев. Напевно, іракці не зможуть контролювати гнів американців.
1941 - за фильм "Гроздья гнева" 1941 - за фільм "Грона гніву"
Однако Велимир с гневом уходит. Однак Велимир з гнівом відходить.
Кир в гневе приказал наказать реку. Кир в гніві наказав покарати річку.
Мытарство гнева и ярости 13. Митарство гніву та люті 13.
Гневом глаза загорелись у графа: Гнівом очі загорілися у графа:
Но в вашем гневе не грешить Але у вашому гніві не грішити
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!