Exemplos de uso de "годовая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
м превышена годовая добыча прошлого года. м перевищено річний видобуток минулого року.
где Рп - годовая производительность труда; де Рп - річна продуктивність праці;
годовая финансовую отчетность Банка России; річну фінансову звітність Банку Росії;
Годовая выработка электроэнергии, млн. кВт· час 3000,0 Річний виробіток електроенергії, млн. кВт· год 3000,0
* Годовая подписка - 1 200 грн * Річна передплата - 1 200 грн
Годовая и промежуточная финансовая отчетность Річна і проміжна фінансова звітність
Годовая производственная мощность: 10000 + тонна Річна виробнича потужність: 10000 + тонн
Годовая Футбольная Академия в CZU Річна Футбольна Академія в ČZU
Срок вклада Процентная ставка (годовая) Строк вкладу Відсоткова ставка (річна)
По облигациям предусмотрена годовая оферта. За облігаціями передбачена річна оферта.
Регулярная годовая информация за 2017г Регулярна річна інформація за 2017р
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Регулярная годовая информация за 2016г Регулярна річна інформація за 2016р
Годовая производственная мощность: 30000 тонна Річна виробнича потужність: 30000 тонн
Бесплатная годовая подписка на журнал "МАССАЖ. Безкоштовна річна підписка на журнал "МАСАЖ.
Культура компании: Годовая компания Party 2018 Культура компанії: Річна компанія Party 2018
Годовая температурная амплитуда около 11,2oC. Річна температурна амплітуда близько 11,2oC.
Общая годовая экономия энергии (%) (по возрастанию) Загальна річна економія енергії (%) (по зростанню)
до 18% средняя годовая прибыльность (UAH) до 18% середня річна прибутковість (UAH)
Вся годовая работа закончена, закрома полны. Вся річна робота закінчена, засіки повні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!