Usage examples of "господствует" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all77 панували10 панує9 панують9 панувала7 панував6 панувало4 панівне4 панівною3 панівних3 панувати2 пануюча2 пануючий2 панівній2 панівними2 переважає1 домінує1 тут панує1 домінуюча1 пануючого1 пануючим1 пануючою1 панівний1 панівним1 пануючими1 пануючих1 панівну1

show all

В области наследования господствует майорат. В області успадкування панує майорат.

В гимназии господствует культ науки. В гімназії панував культ науки.

В нефтедобыче господствует иностранный капитал. У нафтовидобутку переважає іноземний капітал.

Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность. Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність.

Здесь господствует прямой и суровый классицизм. Тут панує прямий і суворий класицизм.

Закон сам господствует, выражая общую волю. Закон сам панує, виражаючи загальну волю.

При авторитаризме господствует одна политическая идеология; При авторитаризмі панує одна політична ідеологія;

На всей территории безраздельно господствует дуб. На всій території безроздільно панує дуб.

В этой зоне господствует "вечное лето". У цій зоні панує "вічне літо".

господствует одна схема изложения учебного материала. панує одна схема викладу навчального матеріалу.

Над тремя уровнями господствует белая башня. Над трьома рівнями панує біла вежа.

На участке господствует климат, близкий к средиземноморскому. У заповіднику панує клімат, близький до середземноморського.

В этой эре господствовали динозавры. В цій ері панували динозаври.

Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.

Сирия, где господствовала династия Селевкидов; Сирія, де панувала династія Селевкідів;

На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.

В Иране господствовало натуральное хозяйство. В Ірану панувало натуральне господарство.

Вскоре они заняли здесь господствующее положение. Незабаром вони зайняли тут панівне становище.

Господствующей нацией были австрийские немцы. Панівною нацією були австрійські німці.

Это вызвало протест, особенно господствующих классов. Це викликало протест, особливо панівних класів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!