Verwendungsbeispiele von "гостиницы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты. Санаторії, готелі та пансіонати Ялти.
Все маршрутки идут мимо гостиницы. Всі маршрутки йдуть повз готель.
Конгресс-холл гостиницы "Президент-Отель" Конгрес-хол "Президент готелю"
На атолле есть три гостиницы для туристов. Для туристів на атолі є декілька готелів.
гостиницы, мотели, гостинично-санаторные комплексы готелі, мотелі, готельно-санаторні комплекси
Ресторан гостиницы "Киевская Русь" Сходница Ресторан готелю "Київська Русь" Східниця
Добро пожаловать в гостиницы Международного аэропорта "Борисполь"! Ласкаво просимо до готелів Міжнародного аеропорту "Бориспіль"!
Участники Конгресса самостоятельно бронируют гостиницы. Учасники Конгресу самостійно бронюють готелі.
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Целевое назначение: Гостиницы, пансионаты, рестораны Цільове призначення: Готелі, пансіонати, ресторани
администратор гостиницы (туристического комплекса) - дежурный; адміністратор готелю (туристичного комплексу) - черговий;
Гостиницы спроектировала жена председателя компании. Готелі спроектувала дружина голови компанії.
К услугам гостей гостиницы "Сурож": До послуг гостей готелю "Сурож":
• Пансионаты, дома отдыха, санатории, гостиницы • Пансіонати, будинки відпочинку, санаторії, готелі
Строительством гостиницы руководил Пантелей Тамуров. Будівництвом готелю керував Пантелій Тамуров.
Все Гостиницы - Баа атолл, Мальдивы Всі Готелі - Баа атол, Мальдіви
Обед в ресторане гостиницы "Интурист" Весілля в ресторані готелю "ІНТУРИСТ"
Гостиницы осваивают новые технологии безопасности Готелі освоюють нові технології безпеки
Маршрут перемещения от гостиницы "Свердловск" Маршрут переміщення від готелю "Свердловськ"
Где лучше бронировать гостиницы Киева: Де краще бронювати готелі Києва:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!