Ejemplos de uso de "грабитель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Киеве задержан грабитель кабеля "Укртелекома" У Києві затримано грабіжника кабелю "Укртелекому"
Тогда "Красный крест" просто грабитель. Тоді "Червоний хрест" просто грабіжник.
Вооруженный грабитель входит в тот дом Озброєний грабіжник входить в той будинок
Получил прозвище "Старый грабитель из Абруцци". Отримав прізвисько "Старий грабіжник з Абруцці".
Установились роли: работник, грабитель и самостоятельный. Встановилися ролі: працівник, грабіжник і самостійний.
Имеется два игрока, грабитель и полицейский. Є два гравці, грабіжник і поліцейський.
В Днепре задержан с поличным кабельный грабитель У Дніпрі затримали на гарячому кабельний грабіжник
Их дочь грабители связали скотчем. Їх доньку грабіжники зв'язали скотчем.
Полиция задержала грабителя в Одессе. Поліція затримала грабіжника в Одесі.
Полиция арестовала несколько террористов - грабителей. Поліція заарештувала декілька терористів - грабіжників.
Грабителем оказался 14-летний подросток. Нападником виявився 14-річний підліток.
Грабителем оказался 26-летний местный житель. Злодієм виявився 26-річний місцевий мешканець.
Грабителем оказался 36-летний безработный полтавчанин. Грабіжником виявився 36-річний безробітній полтавець.
24-летнего грабителя вскоре задержали. Згодом 24-річного нападника затримали.
Полицейские оперативно установили и задержали грабителя. Поліцейські оперативно встановили та затримали крадія.
Легендарные любовники, грабители и убийцы. Легендарні коханці, грабіжники і вбивці.
Полиция задержала ранее судимого грабителя. Поліція затримала раніше судимого грабіжника.
10 популярных мест для грабителей. 10 популярних місць для грабіжників.
Грабители против Людей вооружены бом Грабіжники проти Людей озброєні бом
Охранники задержали грабителя в супермаркете Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.