Ejemplos de uso de "гражданской" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Оперативно-спасательная служба гражданской защиты; оперативно-рятувальна служба цивільного захисту;

Деникине во время гражданской войны. Денікіна під час Громадянської війни.

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;

Олега Сенцова обследовали в гражданской больнице. Олега Сенцова обстежили в цивільній лікарні.

Аполитичность зачастую становится гражданской позицией. Аполітичність часто стає громадянською позицією.

Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874). Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874).

2) руководит гражданской обороной на территории города; 2) керує цивільною обороною на території міста;

проводят учения и тренировки по гражданской обороне; Організація навчань і тренувань з цивільного захисту;

Сооснователь Гражданской платформы "Нова Країна". Співзасновник громадянської платформи "Нова Країна".

гражданской обороны (зав. курсом доц. цивільної оборони (зав. курсом доц.

"Украинский легион" является гражданской патриотической организацией. "Український легіон" є громадянською патріотичною організацію.

Платформа развития гражданской журналистики Укрмедиа Платформа розвитку громадської журналістики Укрмедіа

Взлет идентичности и гражданской позиции. Злет ідентичності та громадянської позиції.

Окончил Рижский институт гражданской авиации. Закінчила Ризький інститут цивільної авіації.

Родители Синклера были разорены гражданской войной. Батьки Сінклера були розорені громадянською війною.

Назовите основные этапы Гражданской войны. Охарактеризуйте основні етапи громадянської війни.

международного отличительного знака гражданской обороны; міжнародного розпізнавального знака цивільної оборони;

Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.

Участник гражданской войны, воевал летчиком. Учасник громадянської війни, воював льотчиком.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.