Exemplos de uso de "грамотности" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos34 грамотності15 грамотність14 письменності3 грамоти1 письменність1

mostrar

· выработка высокой политико-правовой грамотности; • виробітка високої політико-правової грамотності;

Уровень грамотности взрослого населения -- 65%. Рівень письменності дорослого населення - 65%.

Возникли школы, где детей обучали грамотности. Виникли школи, де дітей навчали грамоти.

Распространения грамотности и светского образования; поширення грамотності та світської освіти;

распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.

Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%. Рівень грамотності серед каталонців сягає 96%.

Квалифицированная рабочая сила: 99.7% грамотности. Кваліфікована робоча сила: 99.7% письменності.

Образовательный курс по финансовой грамотности ФГВФЛ Освітній курс з фінансової грамотності ФГВФО

Обучающий курс по финансовой грамотности Фонда Освітній курс з фінансової грамотності Фонду

Харьковское общество распостранения в народе грамотности. Харківське товариство поширення в народі грамотності.

учит финансовой грамотности и основам экономики; навчає фінансової грамотності та основам економіки;

Детская карта: учите детей финансовой грамотности! Дитяча картка: навчайте дітей фінансової грамотності!

Катастрофически падает уровень грамотности письменной речи. Катастрофічно знижується рівень грамотності писемного мовлення.

Лютеранская реформация XVI века способствовала распространению грамотности. Лютеранська Реформація XVI ст. сприяла поширенню грамотності.

Большое внимание уделяется библиотечно-библиографической грамотности студентов. Велика увага приділяється бібліотечно-бібліографічної грамотності студентів.

Оценить степень распространения грамотности среди коптов сложно. Оцінити ступінь поширення грамотності серед коптів складно.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 68%, среди женщин - 49%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 68%, серед жінок - 49%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 86%, среди женщин - 81%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 86%, серед жінок - 81%.

Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 80%, среди женщин - 65%. Серед чоловіків, рівень грамотності дорівнював 80%, серед жінок - 65%.

IX Всероссийская олимпиада "Финансовая грамотность" IV Всеукраїнський турнір "Фінансова грамотність"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!