Exemplos de uso de "грамоти" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Вітальні грамоти з Днем Перемоги! Поздравительные грамоты с Днем Победы!
Виникли школи, де дітей навчали грамоти. Возникли школы, где детей обучали грамотности.
Малим хлопчиком він навчився грамоти. Маленьким мальчиком он научился грамоте.
Без грамоти відісланий був назад. Без грамоты отослан был обратно.
Найкращім працівникам було вручено грамоти. Лучшим сотрудникам были вручены грамоты.
Псковська і Новгородська судні грамоти. Псковская и Новгородская Судные грамоты.
Командам-переможцям було вручено грамоти. Командам-победительницам были вручены грамоты.
Навчання грамоти держава здійснювала безкоштовно. Обучение грамоте государство осуществляло бесплатно.
Книжка для початкового навчання грамоти. Книжка для первоначального обучения грамоте.
Почесної грамоти Кабінету Міністрів України. Почетные грамоты Кабинета Министров Украины.
Наукові основи методики навчання грамоти. Научные основы методики обучения грамоте.
Кращим юристам вручаються почесні грамоти. Лучшим юристам вручаются почетные грамоты.
Переможці отримали Грамоти та квіти. Победителям вручили грамоты и цветы.
Майже все населення не знало грамоти. Почти все население не знало грамоты.
Ним писалися грамоти та офіційні документи. Ею писались грамоты и официальные документы.
Були також грамоти розмежувальні і роздільні. Были также грамоты разграничительные и раздельные.
Народним майстрам вручили грамоти й квіти. Народным мастерам вручили грамоты и цветы.
Усі участники отримають пам'ятні грамоти. Все участники получат памятные грамоты.
Почесні Грамоти Кабінету Міністрів України отримали: Почетную грамоту Кабинета Министров Украины получили:
приймає вірчі грамоти представників інших держав; принимает верительные грамоты представителей других государств;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS