Exemples d’usage de "графических" en russe avec traduction en ukrainien

<>
разработчик игровых и графических систем; розробником ігрових і графічних систем;
Существуют векторные и растровые графических редакторах. Існують растрові і векторні графічні редактори.
Инструменты рисования растровых графических редакторов. Інструменти малювання растрового графічного редактора.
Editor - бесплатный редактор графических файлов. Editor - безкоштовний редактор графічних файлів.
Подготовка текстовых и графических материалов для сайта. Підготовка текстового та графічного контенту для веб.
Выставка живописных и графических произведений Виставка живописних та графічних творів
Автор живописных, графических и скульптурных работ. Автор живописних, графічних і скульптурних творів.
Возможно отображение графических иллюстраций к патентам. Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Возможно получение графических иллюстраций к патентам. Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів.
Оформление маркшейдерской документации и графических материалов. Оформлення маркшейдерської документації та графічних матеріалів.
создание графических материалов, инфографики для публикаций; створення графічних матеріалів, інфографіки для публікацій;
Для иностранцев содержится много графических указателей. Для іноземців міститься багато графічних покажчиків.
Подготовка графических схем по заданным параметрам. Підготовка графічних схем по заданих параметрах.
В наследии художника - много графических произведений. У спадку художника - багато графічних творів.
Выставка графических работ Ирины Кухаренко "Вернисаж" Виставка графічних творів Ірини Кухаренко "Вернісаж"
Автор живописных, графических и монументальных работ. Автор пейзажів, графічних та монументальних творів.
8-битные однобайтовые наборы кодированных графических знаков. Восьмибитні однобайтні набори кодованих графічних символів.
Поддержка графических планшетов с контролем силы нажатия Підтримка графічних планшетів із контролем сили натиснення
Окончил Академию графических искусств в Лейпциге (1926). Закінчив Академію графічних мистецтв в Лейпцигу (1926).
Он автор большой серии живописных и графических работ. Він - автор багатьох живописних і графічних робіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !