Ejemplos de uso de "грехи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Иисус умер за наши грехи. Ісус помер за наші гріхи.
Это грехи, совершенные вопреки Богу. Це гріхи, вчинені всупереч Богу.
Наши грехи подтолкнули Его ко кресту. Наші гріхи привели Його до хреста.
Простите ж мне соблазны и грехи Вибачте ж мені спокуси і гріхи
А за грехи, за темные деянья А за гріхи, за темні діяння
Ден будет пытаться окупить свои грехи. Ден буде намагатися відкупити свої гріхи.
Чтоб за все за грехи мои тяжкие, Щоб за все за гріхи мої тяжкі,
Грехи смыты кровью Христа (Деяния 22:16; Гріхи змиті кров'ю Христа (Дії 22:16;
но с плотью, закон греха. але з плоттю, закон гріха.
Протестантская церковь отменила выкуп грехов. Протестантська церква скасувала викуп гріхів.
Предстояние ": И смех, и грех Предстояння ": І сміх, і гріх
Только Бог может прощать грех. Лише Бог може прощати гріхи.
Постоянные обвинения во всех смертных грехах Постійні звинувачення у всіх смертних гріхах
Этот грех называют унаследованным грехом. Цей гріх називають успадкованим гріхом.
Отец греха, Марии враг лукавый, батько гріха, Марії ворог лукавий,
Один из семи смертных грехов. Якими є сім смертних гріхів?
Этот грех называют унаследованным грехом. Цей гріх називають успадкованим гріхом.
("Кому рассказать о грехах моих?"). ("Кому розповісти про гріхи моїх?").
Традиционно монополию обвиняют во многих грехах. Традиційно монополію звинувачують у багатьох гріхах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.