Exemples d’usage de "грудной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
по грудной фигуре - 420 м; по грудній фігурі - 420 м;
Грудной отдел состоит из 12 позвонков; грудний відділ складається з 12 хребців;
Анатомические лямки с грудной перемычкой; Анатомічні лямки з грудною перемичкою;
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
Поверхность полушарий, скат, грудной отдел позвоночника Поверхня півкуль, скат, грудний відділ хребта
• органы грудной и брюшиной полостей; • органи грудної та черевної порожнин;
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Доминирует грудной кифоз, остальные кривизны намечены слабо. Домінує грудний кіфоз, інші кривизни слабо помітні.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Деформаций грудной клетки у детей. Деформації грудної клітини у дітей.
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
• Рентгенологическое исследование органов грудной клетки. • Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки.
Ксифопаги (xiphopagous): срастание хрящей грудной клетки. Ксифопаги (xiphopagous): зрощення хрящів грудної клітки.
рентгенологические (органов грудной клетки и костей). рентгенологічні (органів грудної клітини і кісток).
ЗЧМТ, забой головного мозга, грудной клетки. ЗЧМТ, забій головного мозку, грудної клітини.
Симпатическая иннервация внутренних органов грудной полости. Симпатична іннервація внутрішніх органів грудної порожнини.
флюорографическое (рентгенологическое) исследование органов грудной клетки. Рентгенологічне (флюорографічне) дослідження органів грудної клітки.
Это будет грудной и соблазнительный голос. Це буде грудної і спокусливий голос.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !