Exemples d’usage de "грудную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кровообращение можно восстановить, нажимая на грудную клетку. Продовжуйте надавлювання на грудну клітку для відновлення кровопостачання.
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Грудное вскармливание: обязательство или вариант? Грудне вигодовування: обов'язок або варіант?
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
роль грудных мышц значительно снижена. роль грудних м'язів значно знижена.
Чувство безопасности при грудном вскармливании Почуття безпеки при грудному вигодовуванні
по грудной фигуре - 420 м; по грудній фігурі - 420 м;
Грудной отдел состоит из 12 позвонков; грудний відділ складається з 12 хребців;
На время лечения прекращают грудное вскармливание. На час лікування припиняють годування груддю.
Насколько лекарство совместимо с грудным вскармливанием? Наскільки ліки сумісні з грудним вигодовуванням?
брюшные плавники расположены перед грудными. Черевні плавники розташовані перед грудними.
Анатомические лямки с грудной перемычкой; Анатомічні лямки з грудною перемичкою;
Женская гигиена / Гигиена грудного вскармливания Жіноча гігієна / Гігієна грудного вигодовування
183 - доброкачественных опухолей грудной железы; 183 - доброякісних пухлин грудної залози;
Ципрофлоксацин экскретируется в грудное молоко. Ципрофлоксацин екскретується в грудне молоко.
Грудная клетка глубокая, хорошо развита. Грудна клітка глибока, добре розвинена.
Откуда берется стоматит у грудных детей? Звідки береться стоматит у грудних дітей?
Что нельзя есть при грудном вскармливании Що не їсти при грудному вигодовуванні
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !