Exemples d’usage de "грузовике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В грузовике никто не пострадал. У вантажівці ніхто не постраждав.
Группа захвата скрывается в неприметном грузовике. Група захоплення ховається в непримітному вантажівці.
Позже в грузовике нашли арсенал оружия. Пізніше у вантажівці знайшли арсенал зброї.
Они прятались в грузовике "Рено" среди груза. Вони ховалися у вантажівці "Рено" серед вантажу.
Бетонный Boom Насос Грузовик Продажа бетонний Boom Насос Вантажівка Продаж
Водитель грузовика с прицепом двери Водій вантажівки з причепом двері
Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Его машина столкнулась с грузовиком. Його машина зіткнулася з вантажівкою.
Дорожка выдерживает 12-тонный грузовик. Доріжка витримує 12-тонну вантажівку.
На грузовиках!.. Вот так здорово! на вантажівках!.. Ось так здорово!
Детали подходят на 100% вашему грузовику DAF Деталі підходять на 100% вашій вантажівці DAF
Грузовик проехал без водителя 10 километров " Автомобіль проїхав без водія півмільйона кілометрів "
В кузове грузовика - три трупа. У кузові автомобіля - три трупи.
Похоже, грузовикам сегодня не везет. Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
Грузовик холодильных установок для продажи Вантажівка холодильних установок для продажу
Охладитель воздуха для кабины грузовика Охолоджувач повітря для кабіни вантажівки
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Грузовиком управлял 35-летний мужчина. Вантажівкою керував 35-річний чоловік.
Они поджигают грузовик с сигаретами. Вони підпалюють вантажівку з сигаретами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !