PROMT.One

Exemples d’usage de "грузовиков" en russe avec traduction en ukrainien

Его клиентами были водители грузовиков. Більшість покупців були водіями вантажівок.
Он работал водителем больших грузовиков. Я працював водієм великовантажних автомобілів.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
После войны выпуск грузовиков продолжился. Після війни випуск вантажівок продовжився.
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Сумасшедшая игра о чудовище грузовиков Божевільна гра про чудовисько вантажівок
Качество грузовиков Дифференциалы, части & обслуживание! Якість вантажівок Диференціали, частини & обслуговування!
Главная Продукция Кондиционеры для грузовиков Головна Продукція Кондиціонери для вантажівок
Водить работы огни для грузовиков Водити роботи вогні для вантажівок
А виной всему столкновение двух грузовиков. А виною всьому зіткнення двох вантажівок.
Каждый день вывозили 1200 грузовиков грунта. Кожен день вивозили 1200 вантажівок грунту.
TIR - Украинский рынок грузовиков продолжает расти TIR - Український ринок вантажівок продовжує зростати
TRP - Все модели грузовиков - Один магазин TRP - Усі моделі вантажівок - Один магазин
Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР. Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР.
Грузы перевозят 1,1 млн. грузовиков; Вантажі перевозять 1,1 млн вантажівок;
15 грузовиков транспортировали системы залпового огня "Град". 5 вантажівок транспортували системи залпового вогню "Град".
Прибыло 6 грузовиков с 32 жилыми модулями. Прибуло 6 вантажівок з 32 житловими модулями.
Зажигание Выключатель стартера для тяжелых грузовиков 0014621130 Запалювання Вимикач стартера для важких вантажівок 0014621130
2008 - Заложены основы развития полномасштабного производства грузовиков. 2008 - Закладено основи розвитку повномасштабного виробництва вантажівок.
Уклон Резина легких грузовиков Шины 9.00-20 Ухил Гума легких вантажівок Шини 9.00-20
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...