Verwendungsbeispiele von "групповой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
Приглашение незарегистрированных друзей в групповой чат Запрошення незареєстрованих друзів до групового чату
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
На групповой стадии выступят 32 команды. На груповому етапі виступатимуть 32 команди.
Она может быть индивидуальной, групповой, семейной. Вона може бути індивідуальною, родинною, груповою.
Точечный вербейник в групповой посадке. Точковий вербейник в груповій посадці.
Есть действующий Килийский групповой водопровод. Є діючий Кілійський груповий водопровід.
Команды, выделенные темным, выходят в групповой турнир. Команди, виділені темним, виходять до групового турніру.
Преимущества использования Групповой пороговой процентной ставки: Переваги використання Групової порогової відсоткової ставки:
Групповая сплочённость и групповой конформизм. Групова згуртованість і груповий конформізм.
Тогда команда не смогла преодолеть групповой этап. Адже вона не змогла подолати групового етапу.
• Возможность групповой и выборочной установки драйверов; • Можливість групової та вибіркової установки драйверів;
Первый групповой танец "Х-фактор" Перший груповий танець "Х-фактор"
Команды, выделенные темным, проходят в групповой этап. Команди, виділені темним, проходять до групового етапу.
· Донцов А.И. Проблемы групповой сплоченности. - М., 1979. Донцов А.І. Проблеми групової згуртованості. - М., 1979.
Групповой мастер-класс по гончарству Груповий майстер-клас з гончарства
Голосовая связь, личный или групповой чат Голосовий зв'язок, особистий або груповий чат
Связь между фазовой и групповой скоростями Зв'язок між фазової й груповий швидкостями
Групповой троллинг существенно отличается от личного. Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого.
В Европе продолжился групповой этап турнира. В Європі продовжився груповий етап турніру.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen