Exemplos de uso de "губернии" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Землевладелец Киевской губернии (316 десятин). Землевласник Київської губернії (316 десятин).
Карта Царицынской губернии 1924 год Карта Царицинської губернії 1924 рік
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
создано общество врачей Гродненской губернии. створено товариство лікарів Гродненської губернії.
"О православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Вятичи Орловской губернии, СПБ, 1907. В'ятичі Орловської губернії, СПБ, 1907.
Каменец был центром Подольской губернии. Кам'янець був центром Подільської губернії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!