Exemples d'utilisation de "гуманитарного" en russe

<>
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
Департамент является частью гуманитарного факультета. Відділ є частиною гуманітарного факультету.
отработка модуля непрерывного гуманитарного образования. відпрацювання модуля безперервної гуманітарної освіти.
Научные записки Ровенского государственного гуманитарного университета. Наукові записки Рівенського державного гуманітарного університету.
первоочередное выполнение безопасности и гуманитарного блока; першочергове виконання безпеки і гуманітарного блоку;
Старший преподаватель кафедры культурологи гуманитарного факультета. Старший викладач кафедри культурології гуманітарного факультету.
Организация Международного гуманитарного проекта "Шевченковские чтения". Організація Міжнародного гуманітарного проекту "Шевченківські читання".
Jurisprudence - Научный вестник Международного гуманитарного университета. Jurisprudence - Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету.
обеспечение обучения предметов гуманитарного и общетехнического направления; забезпечення учіння предметів гуманітарного та загальнотехнічного напрямку;
Материально-техническая база Днепропетровского гуманитарного университета включает: Матеріально-технічна база Дніпропетровського гуманітарного університету складає:
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
цикловая комиссия по гуманитарным дисциплинам; циклова комісія з гуманітарних дисциплін;
Их относят к гуманитарному знанию. Їх зараховують до гуманітарного знання.
Одесская гуманитарная ассоциация "Туркмен Мира" Одеська гуманітарна асоціація "Туркмен Миру"
гуманитарной и общественно-политической литературы; гуманітарної та суспільно-політичної літератури;
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
03 Гуманитарные науки 031 Религиоведение 03 Гуманітарні науки 031 Релігієзнавство
Академия Гуманитарно - Экономическая в Лодзи Академія Гуманітарно - Економічна в Лодзі
· В гуманитарной - от классовых к общечеловеческим ценностям; · у гуманітарній - від класових до загальнолюдських цінностей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !