Sentence examples of "дав" in Russian with translation "даний"

<>
он не дан, а задан. він не даний, а заданий.
Данное средство является тяжелым наркотиком. Даний засіб є важким наркотиком.
Данное состояние ученые называют фрустрацией. Даний стан вчені називають фрустрацією.
Данное направление геодезии является прикладным. Даний напрямок геодезії є прикладним.
В данное время не эксплуатируется. На даний час не експлуатуються.
Иногда данный субпродукт называют требухой. Іноді даний субпродукт називають тельбухами.
Данный метод перекрывает метод суперкласса. Даний метод перекриває метод суперкласа.
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
Данный рейд увенчался успехом [15]. Даний рейд увінчався успіхом [15].
Данный метод они прозвали Fansmitter. Даний метод вони прозвали Fansmitter.
Данный товар имеет несколько вариаций. Даний товар має декілька варіацій.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Только данный документ можно легализировать. Тільки даний документ можна легалізувати.
Данный плинтус является аналогом ПП1280. Даний плінтус є аналогом ПП1280.
Хэйсберт на данный момент разведен; Хэйсберт на даний момент розлучений;
На данный момент вакансий нету. На даний момент вакансій немає.
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
Сейчас данный проект интенсивно тестируется. Зараз даний проект інтенсивно тестується.
Данный кейс развивает в участниках: Даний кейс розвиває в учасниках:
Данный штамм характерен для собак. Даний штам характерний для собак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!