Exemplos de uso de "два" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Он требует двадцать два предателя. Він вимагає двадцяти двох зрадників.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Под завалом оказались два шахтера. Під обвалом опинилися двоє шахтарів.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
М / ф "Два справедливых цыпленка". М / ф "Двоє справедливих курчат".
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
Два человека умерли ", - рассказал Лисянский. Двоє людей померли ", - сказав Лисянський.
Два подводных светильника на транце Два підводних світильника на транці
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
В салоне легковушки находилось два человека. У салоні легковика знаходилось двоє людей.
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
"Два дня ребята показывали свое мастерство. Упродовж двох днів діти показують свою майстерність.
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!