Exemples d’usage de "девочкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Здесь герою предстоит управлять девочкой с паранормальными способностями. У романі йдеться про дівчинку з паранормальними здібностями.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Казни игры с маленькой девочкой Страти ігри з маленькою дівчинкою
Как с девочкой чужой гулять!.. Як з дівчинкою чужий гуляти!..
Лилия растёт очень любознательной девочкой. Лілія росте дуже допитливою дівчинкою.
Этой девочкой и была Марина Левтова. Цією дівчинкою і була Марина Левтова.
Управление игрой Farm с маленькой девочкой Управління грою Farm з маленькою дівчинкою
Когда-то Нинке была вправду полной девочкой. Колись Нінка була справді повною дівчинкою.
Сексуальная г-жа Семь соблазняет соседской девочкой Сексуальна пані Сім спокушає сусідською дівчинкою
В начале романа Наташа предстаёт 13-летней девочкой. На початку роману Наташа постає 13-річної дівчинкою.
Векторная раскраска девочка в купальнику Векторна розмальовка дівчинка в купальнику
Зимняя куртка для девочек "Love" Зимова куртка для дівчаток "Love"
Вышиванка для девочки "Доня-дочь" Вишиванка для дівчинки "Доня-донечка"
Растровая раскраска девочка модель - 567х822 Растрова розмальовка дівчина модель - 567х822
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.
Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил
Сейчас девочке уже 13 лет. Зараз дівчинці вже 13 років.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
^ Fiat 500 Barbie - девочкам понравится. ↑ Fiat 500 Barbie - дівчаткам подобається.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !