Usage examples of "девяти" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной". Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний".
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Конституция состояла из преамбулы и девяти разделов: Вона складалася з преамбули і десяти розділів:
Домой вернулся около девяти часов вечера. Додому поверталася майже о дев'ятій вечора.
"Нет, к девяти", - ответит экономка. "немає, до дев'яти", - відповість економка.
Участники будут состязаться в девяти номинациях: Учасники будуть змагатися в дев'ятьох номінаціях:
Состоял он из девяти вагонов. Він складається з дев'яти вагонів.
Специалисты насчитали обрушения на девяти участках. Фахівці налічили обрушення на дев'ятьох ділянках.
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Ливийское руководство заявляло о девяти погибших. Лівійське керівництво заявляло про дев'ятьох загиблих.
Обладательница девяти премий "Золотой граммофон". Володарка дев'яти премій "Золотий грамофон".
Ранее найдены тела еще девяти горняков. Раніше знайдені тіла ще дев'ятьох гірників.
С девяти лет работал пастухом. З дев'яти років наймитував пастухом.
Девяти больным проводят искусственную вентиляцию легких. Дев'яти хворим проводять штучну вентиляцію легень.
Его творения находятся в девяти странах. Його твори знаходяться в дев'яти країнах.
Она была восьмым ребёнком из девяти. Вона була восьмою дитиною з дев'яти.
Члены составляют иерархию из девяти степеней. Члени складають ієрархію з дев'яти ступенів.
Каратэ поезд в возрасте от девяти. Карате поїзд у віці від дев'яти.
Прямая Гаусса Коника девяти точек Четырёхугольник Пряма Гаусса Коніка дев'яти точок Чотирикутник
Китайская Жемчужина из ущелья девяти деревень Китайська Перлина з ущелини дев'яти сіл
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!