Ejemplos del uso de "деревьях" en ruso

<>
mostrar
Трактат о плодовых деревьях - 4,5 млн. $. Трактат про плодові дерева - $ 4,5 млн.
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
искать на деревьях снежных змей; шукати на деревах снігових змій;
на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.
Гнездится колониями на высоких деревьях. Гніздиться колоніями на високих деревах.
Здесь их распяли на деревьях. Тут їх розіп'яли на деревах.
Попадаются даже на мангровых деревьях. Трапляються навіть на мангрових деревах.
Часто селится на мангровых деревьях. Часто селиться на мангрових деревах.
маленьких детей вешали на деревьях. маленьких дітей вішали на деревах.
Держится исключительно на деревьях и кустах. Тримається виключно на деревах та кущах.
Все драконы живут исключительно на деревьях. Усі дракони живуть виключно на деревах.
Огромные гнёзда сооружают на деревьях, скалах. Величезні гнізда будують на деревах, скелях.
Часто встречается на кустарниках и деревьях. Часто трапляється на чагарниках й деревах.
Встречается на деревьях, орхидных, воздушных растениях. Зустрічається на деревах, орхідних, повітряних рослинах.
Весной он утопает в цветущих деревьях. Навесні він потопає в квітучих деревах.
Живут преимущественно на деревьях и кустарниках. Живуть переважно на деревах і чагарниках.
Кора на старых деревьях серая, продольно-трещиноватая. Кора на старих деревах сіра, поздовжньо-тріщинувата.
Иней на деревьях 9 ноября предвещает мороз. Іній на деревах 9 листопада віщує мороз.
Питаются филлоксеры на деревьях и виноградной лозе. Харчуються філлоксери на деревах й виноградній лозі.
Атомные бомбы висят на деревьях как грейпфруты. Атомні бомби висять на деревах наче грейпфрути.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR