Exemplos de uso de "деревах" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 дерево26

mostrar

маленьких дітей вішали на деревах. маленьких детей вешали на деревьях.

на плодоносних деревах збираються зграями. на плодоносящих деревьях собираются стаями.

Гнізда будують на великих деревах. Гнёзда строит на крупных деревьях.

шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;

Часто селиться на мангрових деревах. Часто селится на мангровых деревьях.

Мешкає на деревах, низьких чагарниках. Обитает на деревьях, низких кустарниках.

Трапляються навіть на мангрових деревах. Попадаются даже на мангровых деревьях.

Гніздиться колоніями на високих деревах. Гнездится колониями на высоких деревьях.

Добре лазить по деревах, плаває. Хорошо лазает по деревьям, плавает.

Навесні він потопає в квітучих деревах. Весной он утопает в цветущих деревьях.

Зустрічається на деревах, орхідних, повітряних рослинах. Встречается на деревьях, орхидных, воздушных растениях.

Добре лазить по деревах й чагарниках. Хорошо лазит по деревьям и кустам.

Усі дракони живуть виключно на деревах. Все драконы живут исключительно на деревьях.

Тримається виключно на деревах та кущах. Держится исключительно на деревьях и кустах.

Живуть переважно на деревах і чагарниках. Живут преимущественно на деревьях и кустарниках.

На деревах ще червоніли останні яблучка. На деревьях ещё краснели последние яблочки.

Часто трапляється на чагарниках й деревах. Часто встречается на кустарниках и деревьях.

Добре лазить по деревах та стінах. Хорошо лазает по деревьям и стенам.

Вдень вони сплять на високих деревах. Ночью они спят на верхушках деревьев.

Тут їх розіп'яли на деревах. Здесь их распяли на деревьях.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS