Ejemplos de uso de "дефектам" en ruso con traducción al ucraniano

<>
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Ранг и дефект линейного оператора. Ранг і дефект лінійного перетворення.
Понятие первичного и вторичного дефекта. Поняття первинного та вторинного дефекту.
Рождение детей с дефектами - ошибка Бога? Народження дітей з дефектами - помилка Бога?
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
дефектах застрахованных материалов и предметов; дефектах застрахованих матеріалів і предметів;
Протезирование при одиночном дефекте зубного ряда Протезування при одиночному дефекті зубного ряду
Дефекты могут быть явными и скрытыми. Недоліки можуть бути явними та прихованими.
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Восстановление костного большого дефекта 15000 Відновлення кісткового великого дефекту 15000
обусловленное заболеванием, последствиями травм или дефектами; обумовлене захворюваннями, наслідками травм або дефектами;
Вредные остаточные напряжения являются скрытым дефектом. Шкідливі залишкові напруження вважаються прихованим дефектом.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Дефект массы характеризует устойчивость ядра. Дефект маси характеризує стійкість ядра.
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.