Exemples d’usage de "Недоліки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Деякі недоліки HomePNA 3.1: Некоторые недостатки HomePNA 3.1:
Переваги та недоліки вирощування ріпаку Преимущества и недостатки выращивания рапса
Недоліки бізнесу на розведенні кроликів Недостатки бизнеса на разведении кроликов
Переваги та недоліки кросплатформених технологій. Преимущества и недостатки кроссплатформенных технологий.
Переваги та недоліки люмінесцентних ламп Достоинства и недостатки люминесцентных ламп
Торгові боти, переваги і недоліки Торговые боты, преимущества и недостатки
Геотермальні електростанції: переваги та недоліки Геотермальные электростанции: преимущества и недостатки
Недоліки класичної теорії електропровідності металів: Недостатки классической теории электропроводности металлов:
Переваги і недоліки самохідних газонокосарок Преимущества и недостатки самоходных газонокосилок
Переваги та недоліки одноярусних кухонь Преимущества и недостатки одноярусных кухонь
4) локальні косметичні недоліки силуету. 4) локальные косметические недостатки силуэта.
недоліки Конституції можна виправити точково; недостатки Конституции можно исправить точечно;
Недоліки мийки з акрилового каменю Недостатки мойки из акрилового камня
Скоро проявили себе недоліки автомобіля. Вскоре проявили себя недостатки автомобиля.
Побілка будинків: перевага та недоліки Побелка домов: преимущество и недостатки
Переваги і недоліки артезіанської свердловини Преимущества и недостатки артезианской скважины
Переваги та недоліки автоматичних шлагбаумів Преимущества и недостатки автоматических шлагбаумов
Недоліки цієї концепції також очевидні. Недостатки такой посадки тоже очевидны.
Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки. Развиваем достоинства и убираем недостатки.
Переваги та недоліки залізних брекетів. Преимущества и недостатки железных брекетов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !