Exemples d’usage de "диаметров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
перевозки негабаритных ёмкостей больших диаметров. перевезення негабаритних ємностей великих діаметрів.
Шаг диаметров отверстий 0,1 Крок діаметрів отворів 0,1
Диапазон диаметров труб (мм) 8-100 Діапазон діаметрів труб (мм) 8-100
диаметр пневматического шлифовального барабана 100mm діаметр пневматичного шліфувального барабана 100mm
днища диаметром 1500, 2000 мм; днища діаметром 1500, 2000 мм;
Рассверливание цилиндрических отверстий (увеличение диаметра). Розсвердлювання циліндричних отворів (збільшення діаметра).
зависимо от диаметра и материала. залежно від діаметру та матеріалу.
Вероятность разрыва аневризмы при ее диаметре: Імовірність розриву аневризми при її діаметрі:
Минимальный радиус изгиба - 3 внешних диаметра. Мінімальний радіус вигинання: 6 зовнішніх діаметрів.
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
Диаметр обсадной трубы, мм 90 Діаметр обсадної труби, мм 90
Медали цельные Диаметром 70 мм Медалі цільні Діаметром 70 мм
Erw малого диаметра пробки Милл Erw малого діаметра пробки Мілл
Далее шла зона большого диаметра. Далі йшла зона великого діаметру.
В диаметре он достигал 300 метров. У діаметрі він досягав 300 метрів.
Почему их угловые диаметры почти равны? Чому їхні кутові діаметри майже однакові?
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Медали цельные Диаметром 45 мм Медалі цільні Діаметром 45 мм
Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно. Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями.
Нефте- и газопроводы большого диаметра. Нафто- й газопроводи великого діаметру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !