Exemples d’usage de "дизайне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Международный интернет-журнал об архитектуре и дизайне... Міжнародний інтернет-журнал про архітектуру і дизайн...
Видео о ландшафтном дизайне, практика. Відео з ландшафтного дизайну, практика.
Барная стойка в общем дизайне Барна стійка в загальному дизайні
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Луганский камень в ландшафтном дизайне Луганський камінь в ландшафтному дизайні
В подобном дизайне нет динамики. У подібному дизайні немає динаміки.
Кованые изделия в ландшафтном дизайне Ковані вироби в ландшафтному дизайні
Корзина выполненная в оригинальном дизайне. Рюкзак виконаний в оригінальному дизайні.
Тренды в дизайне, функционале, структуре. Тренди в дизайні, функціоналі, структурі.
Новое слово в дизайне - hygge Нове слово в дизайні - hygge
В ландшафтном дизайне проломник это: В ландшафтному дизайні переломник це:
10 ошибок в дизайне иконок 10 помилок в дизайні іконок
Философия минимализма в дизайне интерьера Філософія мінімалізму в дизайні інтер'єру
Дыхание природы в вашем дизайне Подих природи у Вашому дизайні
Применение оранжевых акцентов в дизайне Застосування помаранчевих акцентів в дизайні
Деликатесный Spar в дизайне Diagonal Делікатесний Spar у дизайні Diagonal
Пластиковые поросята в ландшафтном дизайне Пластикові поросята в ландшафтному дизайні
Применение древесины в ландшафтном дизайне Застосування деревини в ландшафтному дизайні
Девичий виноград в ландшафтном дизайне. Дівочий виноград в ландшафтному дизайні.
Тротуарная плитка в ландшафтном дизайне. Тротуарна плитка в ландшафтному дизайні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !