Verwendungsbeispiele von "дизелем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Из Ивано-Франковска дизелем Ивано-Франковск - Рахов. З Івано-Франківська дизелем Івано-Франківськ - Рахів.
Заправляться можно дизелем, 95 и 98 бензином. Заправлятися можна дизелем, 95 і 98 бензином.
Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель
Судовые дизели и дизель-генераторы: Суднові дизелі та дизель-генератори:
производство поршней для тракторных дизелей. виробництво поршнів для тракторних дизелів.
Были выявлены недостатки дизеля Jumo. Були виявлені недоліки дизеля Jumo.
Дизель и генератор вместе представляют собой дизель-генераторный агрегат 2-10ДГ. Двигун і генератор поєднані в дизель-генераторний агрегат 2-10 ДГ.
Китай дизель мобильный воздушный компрессор - cngtl.com Китай дизельний мобільний повітряний компресор - cngtl.com
Вин Дизель объявил дату выхода "Форсажа 7" Він Дізель назвав дату виходу "Форсажу 7"
На другом конце дизеля укреплены насосы и гидронасосы. З іншого боку двигуна встановлені насоси і гідронасоси.
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
появлении стука, постороннего шума в дизеле. поява стуку, стороннього шуму в дизелі;
Головки цилиндров дизелей и тракторных двигателей. Головки циліндрів дизелів та тракторних двигунів.
расход Экономия бензина Экономия дизеля витрата економія бензину економія дизеля
Дизель поднимает и снижает загрязнение Дизель підвищує і знижує забруднення
Города могут (не должны) ограничивать дизели Міста можуть (не обов'язково) обмежувати дизелі
Мощность каждого из двух дизелей - 550 кВт. Потужність кожного з двох дизелів - 550 кВт.
FlexiBag для погрузки Черного Дизеля FlexiBag для навантаження Чорного Дизеля
Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель. З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель.
Впервые в России начал производить дизели. Вперше в Росії почав проводити дизелі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!