Exemples d’usage de "диплому" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Копию приложения к диплому с оценками; копію додатку до диплома з оцінками;
Приложение к диплому (ПД) как инструмент ЕПВО Додаток до диплому (ДД) як інструмент ЄПВО
Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
СБД - средний балл приложения к диплому; СБД - середній бал додатку до диплома;
Квалификация по диплому - филолог, преподаватель. Спеціальність за дипломом - філолог, викладач.
Копия приложения к диплому (с оценками). Копія додатку до диплома (з оцінками).
Специальность по диплому - учитель истории. Спеціальність за дипломом - учитель історії.
Специальность по диплому - социальный педагог. Спеціальність за дипломом - соціальний педагог.
Квалификация по диплому - техник - программист. Кваліфікація за дипломом - технік - програміст.
Специальность по диплому - техник-эколог. Спеціальність за дипломом - технік-еколог.
Специальность по диплому: Социальная педагогика. Спеціальність за дипломом: Соціальна педагогіка.
Специальность по диплому: тренер-преподаватель. Спеціальність за дипломом: тренер-викладач.
Специальность по диплому "Географ, преподаватель". Спеціальність за дипломом "Географ, викладач".
2) диплому о присуждении ученой степени: 2) дипломом про присудження наукового ступеня:
Квалификация по диплому: воспитатель детского сада. Спеціальність за дипломом: вихователь дитячого садка.
Специальность по диплому: география и биология. Спеціальність за дипломом: географія та біологія.
Крошечный диплом едок Райли Рид Крихітний диплом їдець Райлі Рід
Дипломом "За развитие бренда" Эталон " Дипломом "За розвиток бренду" Еталон "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !