Verwendungsbeispiele von "дискретных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
состоит из дискретных единиц ? плазмагенов. складається з дискретних одиниць - плазмагенов.
Для дискретных случайных величин имеем: Для дискретної випадкової величини маємо:
Восстановление аналоговых сигналов из дискретных. Перетворення аналогових сигналів в дискретні.
Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.
Числовые характеристики дискретных случайных величин. Числові характеристики дискретних випадкових величин.
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
или состоит из дискретных частиц (квантов). або складається з дискретних частинок (квантів).
Ферментативная природа образования дискретных ДНК-фрагментов Ферментативна природа утворення дискретних ДНК-фрагментів
Изучил (1954, 1956) пространственное распределение дискретных источников. Вивчив (1954, 1956) просторовий розподіл дискретних джерел.
OLTP-системы оптимизированы для небольших дискретных транзакций. OLTP-системи оптимізуються для невеликих дискретних транзакцій.
О случайных блужданиях на дискретных абелевых группах Про випадкові блукання на дискретних абелевих групах
100% легальные с дискретной доставка. 100% легальні з дискретних доставка.
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
Дискретные и непрерывные динамические системы; Дискретні та неперервні динамічні системи;
4) дискретная подача аудиовизуальной информации; 5) дискретна подача аудіовізуальної інформації;
View more for Дискретный полупроводник View more for Дискретний напівпровідник
Дискретная случайная последовательность: - дискретно и - дискретны. Дискретна випадкова послідовність: - Дискретно і - Дискретно.
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования". "Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
Модель популяции с дискретным размножением Модель популяції з дискретним розмноженням
Наблюдение может быть непрерывное и дискретное; Спостереження може бути безперервне і дискретне;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!