Beispiele für die Verwendung von "дислокации" im Russischen
Место дислокации: Свердловская область, Екатеринбург.
Місце дислокації: Свердловська область, Єкатеринбург.
Постоянное место дислокации бригады - Курская область.
Постійне місце дислокації бригади - Курська область.
Ракетные батареи регулярно меняли места дислокации.
Ракетні батареї регулярно змінювали місця дислокації.
Место постоянной дислокации - г. Плунге Литовской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Плунге Литовської РСР.
Место постоянной дислокации - г. Добеле Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Добеле Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Екатеринбург Свердловской области.
Пункт постійної дислокації - місто Катеринбург Свердловської області.
Место постоянной дислокации данной бригады - город Курск.
Постійним місцем дислокації цієї бригади є місто Курськ.
Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка".
Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".
Место постоянной дислокации - г. Приекуле Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Прієкуле Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Луга Ленинградской области.
Пункт постійної дислокації - місто Луга Ленінградської області.
Место постоянной дислокации - г. Елгава Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Єлгава Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Аксай Ростовской области.
Пункт постійної дислокації - місто Аксай Ростовської області.
Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации.
Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.
Местом дислокации предприятия будет Франкфурт-на-Майне.
Місцем дислокації підприємства буде Франкфурт-на-Майні.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области.
Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Пункт постоянной дислокации - г. Гусев Калининградской области.
Пункт постійної дислокації - місто Гусєв Калінінградської області.
Пункт постоянной дислокации - г. Калининград Калининградской области.
Пункт постійної дислокації - м Калінінград Калінінградській області.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung