Exemples d'utilisation de "дислокации" en russe
Место дислокации: Свердловская область, Екатеринбург.
Місце дислокації: Свердловська область, Єкатеринбург.
Постоянное место дислокации бригады - Курская область.
Постійне місце дислокації бригади - Курська область.
Ракетные батареи регулярно меняли места дислокации.
Ракетні батареї регулярно змінювали місця дислокації.
Место постоянной дислокации - г. Плунге Литовской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Плунге Литовської РСР.
Место постоянной дислокации - г. Добеле Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Добеле Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Екатеринбург Свердловской области.
Пункт постійної дислокації - місто Катеринбург Свердловської області.
Место постоянной дислокации данной бригады - город Курск.
Постійним місцем дислокації цієї бригади є місто Курськ.
Местом его дислокации стал совхоз "Труд Горняка".
Місцем його дислокації став радгосп "Труд Горняка".
Место постоянной дислокации - г. Приекуле Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Прієкуле Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Луга Ленинградской области.
Пункт постійної дислокації - місто Луга Ленінградської області.
Место постоянной дислокации - г. Елгава Латвийской ССР.
Місце постійної дислокації - місто Єлгава Латвійської РСР.
Пункт постоянной дислокации - г. Аксай Ростовской области.
Пункт постійної дислокації - місто Аксай Ростовської області.
Сейчас войска вернулись в места постоянной дислокации.
Зараз вони повертаються на місце постійної дислокації.
Местом дислокации предприятия будет Франкфурт-на-Майне.
Місцем дислокації підприємства буде Франкфурт-на-Майні.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области.
Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Пункт постоянной дислокации - г. Гусев Калининградской области.
Пункт постійної дислокації - місто Гусєв Калінінградської області.
Пункт постоянной дислокации - г. Калининград Калининградской области.
Пункт постійної дислокації - м Калінінград Калінінградській області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité