Exemplos de uso de "длительно" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos150 тривалий25 тривалого16 тривала15 тривалої14 тривале13 тривалі12 тривалу11 довгий10 тривалих5 тривалому4 довго3 довготривалий3 довготривале2 тривалою2 тривалим2 довгострокова1 це тривала1 тривало1 довгостроково1 довгі1 довготривалу1 довготривалій1 довготривалому1 довгому1 неймовірно багато1 довготривалих1 тривалими1 довгих1

mostrar

Последствием длительно протекающего воспаления может быть бесплодие. Наслідком довго викликаного запалення може бути безпліддя.

Приоритетным правом пользуются длительно безработные граждане. Пріоритетним правом користуються тривало безробітні громадяни.

Снять длительно складские и производственные помещения. Зняти довгостроково складські та виробничі приміщення.

Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.

Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс

У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

Длительное переохлаждение также оказывают вред. Тривале переохолодження також надають шкоди.

10 Длительные перелеты и акклиматизация 10 Тривалі перельоти і акліматизація

Затем длительную речь произнёс Дэви. Потім тривалу промову виголосив Деві.

Проработала она там длительное время. Пропрацювала вона тут довгий час.

комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;

Предлагая сострадательным или длительном отпуске. Пропонуючи жалісливим або тривалому відпустці.

Такой режим поддерживался длительное время. Такий режим він підтримував довго.

Мужчина "переросла в длительный портрет. Чоловік "переросла у довготривалий портрет.

Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение. Попереду вояка чекає довготривале лікування.

Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией. Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.

Этот курорт славится длительным сезоном катания. Цей курорт славиться тривалим сезоном катання.

Всякая длительная память выражается прочными связями. Всяка довгострокова пам'ять виражається міцними зв'язками.

Часто требуется длительная механическая вентиляция легких. Часто це тривала штучна вентиляція легень.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!