Exemplos de uso de "довгий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Лічмен довгий час є вегетаріанкою. Личмен долгое время является вегетарианкой.
Довгий час дівчина перебувала в комі. Длительное время девочка пребывала в коме.
Найбільші острови: Джарилгач, Довгий, Березань, Зміїний. Крупнейшие острова: Джарылгач, Довгий, Березань, Змеиный.
Інкубаційний період лепри дуже довгий. Инкубационный период лепры очень длинный.
Довгий час Триліси не заселялись. Долгое время Трилесы не заселялись.
Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий. Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный.
Боді довгий рукав Bigly - білий Боди длинный рукав Bigly - белый
Довгий час стажувався в Туреччині. Долгое время стажировался в Турции.
У нього довгий час була онкологія. Он длительное время боролся с онкологией.
Ручна робота хрестиком, довгий рукав. Ручная работа крестиком, длинный рукав.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.
Довгий час розкрадання залишалися непоміченими. Долгое время хищения оставались незамеченными.
Машинна робота хрестиком, довгий рукав. Машинная работа крестиком, длинный рукав.
Довгий час це здавалося неймовірним. Долгое время это казалось невероятным.
Довгий хвіст служить для балансування. Длинный хвост используется для балансировки.
Може довгий час протікати безсимптомно. Может долгое время протекать бессимптомно.
Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу; Клюв относительно длинный, изогнутый книзу;
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!