Usage examples of "дней" in Russian with translation to Ukrainian

<>
140 дней голодовки украинского режиссера Олега Сенцова. 100-ий день голодування українського режисера Олега Сенцова.
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
5 дней, добавить: Форт-Лодердейл 5 дні, додати: Форт-Лодердейл
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
Длительность очной части - 30 дней. Тривалість очної частини - 30 діб.
Дв - число выходных дней в году; ДВ - число вихідних днів протягом року;
GlucomannanPlus поставка 20 дней (120 капсул) $ 105 GlucomannanPlus 20 день постачання (120 капсул) $ 105
Калькулятор рабочих дней в Chile Калькулятор робочих днів в Chile
Насиживание длится 20-22 дней. Насиджування триває 20-22 дні.
дней после фактического допущения работника к работе. пізніше дня фактичного допущення працівника до роботи.
Строгий карантин продолжался 46 дней. Суворий карантин тривав 46 діб.
Протестующие рабочие оставались в туннеле более 100 дней. Тоді протестувальники залишалися в тунелі протягом 100 днів.
30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
11 дней, добавить: Дордонь, Бордо 11 дні, додати: Дордонь, Бордо
Их метаморфоз длится 23 - 67 дней. Їх метаморфоз триває 23 - 67 діб.
Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.
27 дней, добавить: Страна Басков 27 дні, додати: Країна Басків
Вскармливание молоком длится 190 - 245 дней. Вигодовування молоком триває 190 - 245 діб.
Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!