Sentence examples of "добровольных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all116 добровільно35 добровільним16 добровільна15 добровільного8 добровільні7 добровільне6 добровільних6 добровільний5 добровільної4 добровільною4 добровільну3 добровільному3 добровільній2 добровільними2

show all

безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований; безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;

Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин. Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.

лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;

Beyond Skyrim создают на добровольных началах. Beyond Skyrim створюють на добровільних засадах.

Деятельность организации основана на добровольных инициативах. Діяльність організації заснована на добровільних ініціативах.

предусматривался обмен населением на добровольных условиях. передбачався обмін населенням на добровільних умовах.

Производители добровольно перерабатывать следующие продукты Виробники добровільно переробляти наступні продукти

Членство в Федерации является добровольным. Членство в Федерації є добровільним.

Добровольная сертификация продукции и услуг Добровільна сертифікація продукції та послуг

возможность добровольного исполнения решения UMAC можливість добровільного виконання рішення UMAC

Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.

добровольное страхование выезжающих за рубеж; добровільне страхування виїжджаючих за кордон;

К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:

Различают обязательный аудит и добровольный. Розрізняють аудит добровільний і обов'язковий.

Декриминализация добровольной сдачи радиоактивных источников Декриміналізація добровільної здачі радіоактивних джерел

Она является добровольной, неприбыльной, негосударственной организацией. Вона є добровільною, неприбутковою, недержавною організацією.

информированное добровольное согласие не медицинское вмешательство; інформовану добровільну згоду на медичне втручання;

Ликвидация ФЛП в добровольном порядке / Ліквідація ФОП в добровільному порядку /

На добровольной основе охранная компания... На добровільній основі охоронна компанія...

Горизонтальные связи являются партнерскими, добровольными, конкурентными. Горизонтальні зв'язки є партнерськими, добровільними, конкурентними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download