Exemples d’usage de "догнали" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.
Хантера и Бреста догнали и схватили. Гантера та Бреста наздогнали і схопили.
Но татары догнали их и изрубили. Але татари наздогнали їх і порубали.
"Женщину правоохранители догнали на соседней улице. "Жінку правоохоронці наздогнали на сусідній вулиці.
20 июня армию догнали 4000 донских казаков. 20 червня армію наздогнали 4000 донських козаків.
CBD тенденция вы должны догнать! CBD тенденція ви повинні наздогнати!
На берегу их догнал Пиккет. На березі їх наздогнав Піккет.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Догнав французов, Тракстон предложил им сдаться. Наздогнавши французів, Тракстон запропонував їм капітулювати.
"Газпром": не догонит, так хоть согреется? "Газпром": не наздожене, то хоч зігріється?
Игнату удаётся догнать паровоз майора. Гнату вдається наздогнати паровоз майора.
Он догнал "Динамо" по кубковым трофеями. Він наздогнав "Динамо" за кубковими трофеями.
Так они прибегают на аттракцион "Догони!". Так вони прибігають на атракціон "Наздожени!".
Саюри безуспешно пытается догнать Председателя. Саюрі безуспішно намагається наздогнати Голову.
"Ювентус" догнал "Интер" в турнирной таблице. "Ювентус" наздогнав "Інтер" в турнірній таблиці.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019 Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019
Европейские компании также стремятся догнать лидеров. Європейські компанії також прагнуть наздогнати лідерів.
Через пять минут Артамонов догнал его. Через 5 хвилин Артамонов наздогнав його.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" 2019 - ВсеПробеги Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза" 2019 - ВсеПробеги
Догнать и перегнать (6 - 12 лет). Наздогнати й перегнати (6 - 12 років).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !