Verwendungsbeispiele von "дозировке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Руководство работами по дозировке химических реагентов. Керує роботами з дозування хімічних реагентів.
В утвержденной дозировке эти вещества безвредны. У затвердженій дозі ці речовини нешкідливі.
Время введения HGH, рекомендации по дозировке Час введення HGH, рекомендації щодо дозування
Конечно, важно придерживаться точных инструкций по дозировке. Звичайно, важливо дотримуватися точних інструкцій щодо дозування.
Можно определить нижеприведенные рекомендации по дозировке левофлоксацина: Можна визначити нижчезазначені рекомендації щодо дозування левофлоксацину:
Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке. Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди.
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.
Правильная дозировка для достижения оптимальных результатов Правильна доза для досягнення оптимальних результатів
В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного. Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Использование энфувиртида при ВИЧ, дозировка, побочные эффекты и предупреждения Застосування енфувіртиду при ВІЛ, дозуванні, побічних ефектах та попередженнях
Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Дозировка для использования POC Maggot Дозування для застосування POC Maggot
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом. Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Максимальная дозировка не должна превышать 2 таблетки. Максимальна доза не повинна перевищувати 2 таблетки.
Левитра выпускается в дозировках 2,5; Льовітра випускається в дозах 2,5;
При необходимости врач может увеличить дозировку. При необхідності лікар може збільшити дозу.
Дозировка эректильной дисфункции для взрослых Дозування еректильної дисфункції для дорослих
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen